學校部門與辦公室

School Departments & Offices

校長室

Principal's Office

教務處

Academic Department

學務處

Student Affairs Department

總務處

General Affairs Office

註冊組

Registration Section

體育組

Athletics Section

衛生組

Janitorial Section

課外活動組

Extracurricular Activities Section

輔導室

Counselor's Office

人事室

Personnel Office

會計室

Accounting Office

保健室/健康中心

Nurse's Office/Health Center

圖書館

Library

警衛室

Security Office

教師會

Teachers Association

家長會

Parents Association

學校工作人員

School Faculty 

行政人員 Administrative staff

校長

Principal

副校長

Vice principal

督學

Superintendent

....處主任

Director of .... Department

教務處主任

Director of Academic Affairs

....組長

.....Section Head

註冊組長

Registration Section Head

老師 Teacher

導師

homeroom teacher

科任老師

specialized teacher

實習老師

student teacher

合格老師

qualified teacher

專職老師

full-time teacher

兼職老師

part-time teacher

代課老師

substitute teacher

監考老師

test monitor

其他工作人員 Others

護士

nurse

警衛

security guard

工友

janitor

糾察隊

hall monitor

導護人員

crossing guard

學科

Subjects 

閩南語

Minan dialect

客家語

Hakka

原住民語

Aboriginal languages

數學

math

科學

science

歷史

history

地理

geography

社會

social studies(/science)

公民

civics

綜合活動

multiple-activities

物理

physics

化學

chemistry

生物

biology

電腦

computer science

健教

health education

體育

PE/physical education

音樂

music

美勞

arts and crafts

工藝

industrial arts

家政

home economics

軍訓

military training

護理

nursing

教室及其他地方

Classroom & Places

專科教室

Specialized classrooms

資源室

special resource room

音樂教室

music classroom

美勞教室

arts and crafts classroom

家政教室

home economic classroom

舞蹈教室

dance studio

英文教室

English classroom

視聽教室

audio-visual classroom(/lab)

電腦教室

computer lab

教師資源室

teacher's resource room

其他地方 Other places  

行政 /主辦公室

administrative / main office

教師休息室

teacher's lounge

活動中心

activity center

體育館

gym/ gymnasium

器材室

equipment / storage room

合作社

snack bar

自助餐廳

cafeteria

禮堂

auditorium

走廊

hall/ hallway

洗手間

restroom

飲水機

water/drinking fountain

電梯

elevator

樓梯

stairs

花園

garden

涼亭

gazebo

雕像

statue

池塘 水池

pond/ pool

司令台

platform

國旗

national flag

跑道 track

national flag

操場

playground

溜滑梯

slide

鞦韆

swing

翹翹版

seesaw

爬竿

climbing pole

單槓

pull-up bar

沙坑

sandbox

游泳池

swimming pool

足球場

football field

棒球場

baseball field

網球場

tennis court

籃球場

basketball court

羽球場

badminton court

學校用品

School Supplies & Materials

鉛筆

pencil

自動鉛筆

mechanical pencil

橡皮擦

eraser

色筆

color pencil

粉蠟筆

pastel (pencil)

水彩筆

brush

圓規

compass

膠水

glue

原子筆

(ballpoint) pen

螢光筆

highlighter

彩色筆

marker

尺

ruler

蠟筆

crayon

水彩

water color

調色盤

palette

三角 板

triangle

量角器

protractor

書包/ 背包

Book bag / backpack

迴紋針

paper clip

計算機

calculator

水壺

water bottle

資料夾

binder

圖畫紙

drawing paper

筆記簿

notebook

大頭針

thumbtack

利可貼

post-it

便當盒

lunch box

制服

uniform

教科書

textbook

習作/ 練習簿

workbook / exercise book

參考書

reference book

課表

class schedule

(電子)字典

(electronic) dictionary

學習單

worksheet

講義

handout

週記

weekly journal

聯絡簿

contact book

借書證

library card

學生證

student ID card

成績單

report paper

獎卡

reward card

功課/ 家庭作業

homework /homework assignment

寒/ 暑假作業

summer / winter homework assignment

教室設備

Classroom Facilities

黑板

blackboard

板擦

eraser

白板

whiteboard

佈告欄

bulletin board

講桌

podium

書桌

desk

椅子

chair

麥克風

microphone

掃帚

broom

拖把

mop

抹布

duster/dust rag

垃圾桶

trash can

電扇

fan

粉筆

chalk

粉筆灰

chalk dust

白板筆

marker

海報 掛圖

poster

講臺

platform

抽屜

drawer

書架

shelf

教鞭

pointer

置物櫃

locker

畚箕

dust pan

水桶

bucket

垃圾

trash / garbage

垃圾袋

garbage bag

冷氣機

air conditioner

班級幹部

Class Helpers

班長

class leader

學藝股長

bulletin board designer

衛生/服務股長

cleaning crew leader

風紀股長

name taker

康樂股長

social coordinator

班會紀錄

class secretary

司儀

master of ceremonies /emcee

小老師

teacher's assistant